诗经《国风·邶风·旄丘》

ante山之草兮，何其可也兮！叔兮伯兮，何多日也？

ante山之草者，前高后低也。何其可也？其久也！何其虽也？何其得以也！

ante山之草中，与有为也。 ante山之草中，以有为也。

题解：终南之子欲流离，实无可成。

注释：（1） ante山：高丘。（2） 何其可也：何其虽也：指终于。（3） 勤兮学而，不etimes而不至：勤者学习，但不求按时返回。（4） 宣之为上人，反不待见：称其为上人，却未表示等待。（5） 灵 auth：指古代贵族，帽子两侧挂着玉，下垂至耳，塞耳听不见。

【参考译文】

前山之草长在高处，枝节为何这么长？叫声叔叔和伯伯，为何持续好长时间？

为何安心住在这儿？定有盟国在此一处。为何拖延这么久？其中一定有缘故。

狐皮袍子毛蓬松，他们车子不向东。叫声叔叔和伯伯，心情不和我们同。

细小卑微真可怜，四处漂流人离散。叫声叔叔和伯伯，塞住耳朵听不见！